Prevod od "pé aqui" do Srpski


Kako koristiti "pé aqui" u rečenicama:

Claro, faz uns dois anos que ela nem põe o pé aqui.
Mada skoro dve godine nije kroèila ovde.
Todo membro das Puffs ficou em pé aqui sob a proteção da noite... para prometer sua devoção eterna a nós.
Svaka clanica Pufni je stajala ovde, pod okriljem noci... da se zakune na posvecenost.
Posso ficar um pouco de pé aqui?
Ako mogu ovde da ostanem samo par trenutaka, biæu dobro.
Portanto, se ficar em pé aqui pronto para mudar o passo poderia ter 40 segundos de privacidade.
Ako staneš ovdje i spreman si premjestiti se, dobit æemo 40 sekundi kada nas kamere neæe vidjeti.
Especialmente se ficarmos em pé aqui mesmo, na frente deles.
Pogotovo ako æemo ih èekati ovdje vani.
Claire, não estou em pé aqui pedindo que se case comigo.
Клер, не молим те овде да се удаш за мене.
Assim enquanto você está de pé aqui polindo seu halo, considere pense por um segundo que você pode não ter idéia do que você está falando.
Pa dok stojiš tamo i glancaš svoj odraz, na sekundu razmisli o tome da nemaš nikakvu vražju predodžbu o èemu prièaš
De pé aqui na frente, temos a minha melhor garota, Maya.
Ovde napred, je voða, moja najbolja devojka, Maja.
Estou de pé aqui nessa linha pensando nela e em todos os jogos que ela me viu jogar.
Stajao sam sa strane i razmišljao o njoj i o svim utakmicama u kojima me gledala kako igram.
O cara estava em pé aqui, e o assassino enfiou a faca no ombro, rompendo a artéria carótida
To je od prvobitnog uboda. Žrtva je stajala ovde, a ubica mu je zario nož u rame, i rasekao vratnu žilu i...
Tipo que sim, é, mas em pé aqui falando disso está começando a parecer meio gay.
Nekako i želim, ali stajati ovdje i govoriti o tome poèinje izgledati malo pederasto.
Sou só um "X", um "0" na sua maldita prancheta, ou enxerga uma pessoa em pé aqui?
Јесам ли ја X или О у твојој проклетој књижици, или ипак видиш особу која стоји овде?
Sou apenas outra pessoa de pé aqui, com uma bandeja.
Ja sam samo neko ko stoji ovde s tacnom.
Sempre achei que o vestiário masculino fosse sexy, mas na verdade cheira a pé aqui.
Mislila sam da æe muška svlaèionica biti seksi, ali samo smrdi na stopala.
Você planta seu pé aqui e você segue adiante.
Postavite stopalo ovako i propratite loptu do kraja.
Não coloque mais o pé aqui.
Nemoj da si kroèio više ovde.
Não colocaria o pé aqui à noite, a não ser com alguém conhecido e de confiança.
Нe бих крoчиo oвдe дa сe нe сусрeћeм с нeким пoзнaтим.
Se é um especialista, por que ele ainda está solto... e não é você de pé aqui?
Ako si struènjak, zašto je još uvijek u bijegu i zašto ti nisi na mojem mjestu?
É estranho... de pé aqui ao seu lado em silêncio.
Neobièno je stajati uz tebe, a u tišini.
Melhor para e pensar enquanto está de pé aqui presa nos degraus do palácio.
Bolje da staneš i baciš se u akciju dok stojiš tu zaglavljena na stepenicama palate.
A primeira vez que ele põe o pé aqui em 5 anos agitando a comissão real e seus subornos adquiridos, e dominando todo o lugar.
Dolazi prvi put u 5 godina mašujuæi kraljevskom dozvolom koju je kupio mitom.
Eu dormiria em pé aqui fora se precisasse.
Do ðavola, spavaæu vani makar morao stojeæi.
Pode ficar em pé aqui para mim, por favor?
Hoæete li stati tu, molim vas?
Jim, se você apenas vai ficar em pé aqui sendo inútil, por que não faz isso lá fora, assim não me distrai?
Znaš Džime ako æeš samo stajati tu i biti nezainteresovan, zašto ne bi to radio napolju da mi ne bi smetao?
No momento que esses holandeses desgraçados puseram o pé aqui e decidiram que eles eram brancos, e vocês eram os negros, e essa é a forma gentil que eles te chamam...
U trenutku kada su Holandjani, jebem im mater, došli ovde i odluèili biti belci, vi ste postali crnci, a to je još lep naziv koji koriste za vas...
Quer dizer, é bom ser saudável -- na minha idade especialmente -- poder ficar de pé aqui, você é saudável.
Mislim, lepo je biti zdrav – posebno o mojim godinama – mogu ovde da stojim, jer sam zdrav.
Assim, eu não estou em pé aqui hoje com a solução.
Danas pred vama ne stojim sa rešenjem.
Então, antes de começar, eu quero agradecer aos fabricantes da Lamotrigina, da Sertralina e da Reboxetina, porque sem essas substâncias químicas simples, eu não estaria de pé aqui hoje.
Pre nego počnem, želim zahvaliti tvorcima lamortrigina, sertralina i reboksetina. Bez tih prostih hemikalija, danas ne bih stajala na nogama.
Bem, ela é a personificação da coragem, pois ela vai ficar em pé aqui na frente e falar pra todos vocês.
Ona je oličenje hrabrosti, zato što će sada ustati i i govoriti pred svima vama.
É um pouco estranho que eu esteja em pé aqui dizendo, "Vocês devem entender materiais inteligentes agora."
Tako je malo čudno da ja sada ovde stojim i kažem: "Danas je neophodno razumeti pametne materijale."
Esse fato não mudou muito nos últimos cinco minutos enquanto vocês estão sentados aí, e eu em pé aqui.
Та се чињеница није много променила у последњих пет минута док сте седели овде, а ја стајала тамо.
Mas se eu não tivesse encontrado uma saída para o ódio e a raiva, não sei se estaria em pé aqui hoje.
Ali da nisam otkrila izlaz iz mržnje i besa, nisam sigurna da bih danas stajala ovde.
E então pensei, não, não, Eu devo apenas ficar em pé aqui e ser eu mesma e falar do jeito que eu realmente falo porque, afinal, essa é a grande revelação.
A onda sam pomislila, ne, ne. Treba da se popnem i da budem ja i da govorim na način na koji inače govorim jer, na kraju, ovo je veliko otkrivanje.
Sabe, quando você está em pé aqui, você pode ver todas as pessoas diferentes.
Znate, kada stojite ovde, možete da vidite različite ljude.
Sabem, eu não quero apenas ficar em pé aqui zombando da Microsoft.
Znate, ne želim samo ovde da stojim i ismevam Majkrosoft...
0.92597579956055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?